Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. belaya çatmak, güç durumla karşılaşmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be hard put to it
akla karayı seçmek Fiil
be hard put to it
başına bir hal gelmek Fiil
be put to it
mecbur olmak, zor durumda bulunmak.
You can do anything if you are put to it: İnsan mecbur olunca her şeyi yapar.
hard put to it
son derece zor(lukla), güç(lükle) müşkül(âtla).
hard put to it meet the deadline: zamanında bitirmek
çok güç.
be hard put to it: zor durumda olmak, başı sıkıntıda/dertte olmak; akla karayı seçmek.
delicately to put it
kibarca söylemek gerekirse
if it doesn't put you to any trouble
zahmet olmazsa
not to put too fine a point on it
açıkçası, doğrusunu söylemek lâzımgelirse.
Not to put too fine a point on it, I didn't think your
performance was very good.
not to put too fine an edge upon it
kılı kırk yarmadan
put it down to sb's inexperience
bir şeyi birinin deneyimsizliğine vermek Fiil
put someone to it
birine hayatı güçleştirmek Fiil
to put it another way
bir başka deyişle Zarf
to put it another way
bir başka ifadeyle Zarf
to put it another way
başka bir deyişle Zarf
to put it another way
başka bir ifadeyle Zarf
to put it mild ly
en hafif deyimle
to put it mildly
en hafif deyimle, en azından, abartmasız, mübalâğasız.
to put it mildly
en hafif ifadeyle Zarf
to put too fine a point on it
ince eleyip sık dokumak.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.